But forward messages and replies must now be distinguishable

Forward messages need hashes, and replies can't have them.

Assuming replies are rare relative to forwards, replies are easy to track.